-
1 prueba admisible
допустимое, принимаемое судом доказательство; надлежащее (признаваемое судом) доказательство* * *надлежащее (признаваемое судом) доказательство; релевантное, относящееся к делу доказательство; допустимое, принимаемое судом доказательство; показание, допустимое в качестве доказательства в суде -
2 competent evidence
Юридический термин: допустимое доказательство, допустимое, принимаемое судом доказательство, надлежащее доказательство (признаваемое судом), принимаемое судом доказательство, релевантное доказательство (относящееся к делу) -
3 incompetent evidence
1) Общая лексика: недопустимое доказательство, не принимаемое судом доказательство2) Юридический термин: не принимаемое судом доказательство, недопустимое доказательство, ненадлежащее доказательство (не относящееся к делу или недопустимое)3) юр.Н.П. недопустимые доказательства -
4 inadmissible
[͵ınədʹmısəb(ə)l] a1) недопустимый2) юр. недопустимый, не принимаемый судомinadmissible evidence [in evidence] - не принимаемое судом доказательство [в качестве доказательства], недопустимое доказательство
-
5 legal evidence
1) Юридический термин: доказательства, принимаемые судом, допустимое доказательство (принимаемое судом)2) юр.Н.П. надлежащие доказательства -
6 competent evidence
надлежащее ( признаваемое судом) доказательство; релевантное [относящееся к делу] доказательство; допустимое, принимаемое судом доказательство* * * -
7 inadmissible
a юр. недопустимый, не принимаемый судомinadmissible evidence — не принимаемое судом доказательство, недопустимое доказательство
Синонимический ряд:1. improper (adj.) ill-timed; improper; inapt; inept; intempestive; malapropos; unapt; unbecoming; unbefitting; uncomely; undue; unfitting; unseasonable; unseemly; untimely2. objectionable (adj.) exceptionable; ill-favored; objectionable; unacceptable; undesirable; unwanted; unwelcome3. unfit (adj.) impossible; inapplicable; inappropriate; intolerable; unallowable; unfit; unqualified; unsatisfactory; unsuitableАнтонимический ряд:admissible; appropriate -
8 incompetent
[ınʹkɒmpıt(ə)nt] a1. некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелыйto be incompetent to do smth. /for doing smth./ - быть некомпетентным /обладать недостаточными знаниями/ для какого-л. дела
2. юр.1) неподсудный; неподведомственный2) неправоспособный; неправомочныйincompetent evidence - недопустимое доказательство, не принимаемое судом доказательство
incompetent witness (in court) - лицо, не способное быть свидетелем (в суде)
3. геол. непрочный, не способный выдерживать нагрузку (о пласте, грунте и т. п.) -
9 inadmissible evidence
Юридический термин: не принимаемое судом доказательство, недопустимое доказательство -
10 inadmissible in evidence
Универсальный англо-русский словарь > inadmissible in evidence
-
11 legitimate evidence
Юридический термин: надлежащее доказательство, принимаемое судом доказательство -
12 receivable evidence
Юридический термин: доказательство, принимаемое судом, допустимое доказательство -
13 inadmissible evidence
не принимаемое судом доказательство, недопустимое доказательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inadmissible evidence
-
14 probanza procesal
-
15 prueba judicial
= prueba legal допустимое, принимаемое судом доказательство -
16 inadmissible evidence
недопустимое доказательство, не принимаемое судом доказательство -
17 legal evidence
допустимое ( принимаемое судом) доказательство -
18 legitimate evidence
надлежащее, принимаемое судом доказательство -
19 receivable evidence
доказательство, принимаемое судом; допустимое доказательство -
20 prueba nominada
амер. допустимое, принимаемое судом доказательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юридический прецедент — это судебное или административное решение по конкретному юридическому делу, которому придается сила нормы права и которым руководствуются при разрешении схожих дел. Выделяют два вида прецедентов судебный (решение, принимаемое судом по… … Большой юридический словарь
Доказательства уголовные — Под уголовными Д. подразумеваются те фактические данные, которые служат основанием к заключению о том, совершено ли преступление и виновно ли в нем данное лицо. Всякая эпоха имеет свой метод обнаружения на уголовном суде материальной истины, свою … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процессуальное решение в уголовном процессе — 33) процессуальное решение решение, принимаемое судом, прокурором, следователем, дознавателем в порядке, установленном настоящим Кодексом;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная Комиссия по расследованию голода — 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932 1933 гг. Комиссия стремится подчеркнуть, что… … Википедия
Международная Комиссия по расследованию голода на Украине — Международная Комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного Конгресса Свободных Украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в 1932… … Википедия
Международная комиссия по расследованию голода на Украине — Международная комиссия по расследованию голода 1932 1933 гг. на Украине комиссия, созданная по инициативе Всемирного конгресса свободных украинцев, предпринятой в 1984 году, для изучения и расследовании голода, имевшего место на Украине в… … Википедия
РЕШЕНИЕ О НАЗНАЧЕНИИ АДМИНИСТРАТОРА — (administration order) 1. Решение об управлении имуществом установленного судом должника, вынесенное окружным судом. См.: установленный судом кредитор (judgment creditor). Обычно судебное решение обязывает должника выплачивать задолженность по… … Финансовый словарь
решение о назначении администратора — 1. Решение об управлении имуществом установленного судом должника, вынесенное окружным судом (см. judgment creditor (установленный судом кредитор)). Обычно судебное решение обязывает должника выплачивать задолженность по частям; до тех пор, пока… … Справочник технического переводчика
РЕШЕНИЕ О НАЗНАЧЕНИИ АДМИНИСТРАТОРА — (administration order) 1. Решение об управлении имуществом установленного судом должника, вынесенное окружным судом. Cм.: кредитор, признанный плановым по решению суда (judgment creditor). Обычно судебное решение обязывает должника выплачивать… … Словарь бизнес-терминов
